Журнал «Современная Наука»

Использование фразеологических единиц в текстах договорных документов в русском и португальском языках

Пудикова Галина Николаевна (Аспирант, Российский Университет Дружбы Народов)

В данной статье исследованы подходы к использованию фразеологических единиц в текстах договорных документов в русском и португальском языках. На основе рассмотрения конкретных фразеологических единиц, используемых в договорной практике в договорах на русском и португальских языках, автором систематизированы общие черты использования терминов, фразеологических оборотов и специфических выражений. Сделан вывод о широком использовании в деловом обороте терминов и номенклатурной лексики, аббревиатур и сокращений, слов и выражений иностранного происхождения, являющихся приобретенными для обоих языков.

Ключевые слова:фразеологическая единица, договорная практика, русский язык, португальский язык, термин, сокращение.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Пудикова Г. Н. Использование фразеологических единиц в текстах договорных документов в русском и португальском языках // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2016. -№06. -С. 151-153

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"