Журнал «Современная Наука»

Особенности обучения профессиональному юридическому переводу в условиях мультикультурного учебного пространства на материале английского языка

Караулова Татьяна Константиновна (к.ф.н., доцент, Российский университет дружбы народов)

Сегодня мультикультурное образование – это часть мультикультурного образовательного пространства. Под ним рассматривается идея, процесс и инновационное движение в образовании, обеспечивающее получение образования каждой этнической и социальной общности путем системного изменения среды таким образом, чтобы она была адекватна интересам и потребностям каждой этнической и социальной группы, если их интересы не входят в противоречие с законом. В статье рассмотрена система обучения профессиональному юридическому переводу в условиях мультикультурного учебного пространства, изучены основные условия и аспекты, позволяющие сделать профессиональное юридическое образование наиболее эффективным для дальнейшей работы в данной сфере.

Ключевые слова:мультикультурное пространство, перевод, legalese, юрисдикция, юридическое образование.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Караулова Т. К. Особенности обучения профессиональному юридическому переводу в условиях мультикультурного учебного пространства на материале английского языка // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2016. -№12. -С. 83-85

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"