Макаренко Наталья Николаевна (К.филол.н., доцент, Московский государственный институт международных отношений (Университет))
Науменко Наталья Евгеньевна (старший преподаватель, Московский государственный институт международных отношений (Университет))
| |
В статье ставится задача выяснить, как выделение смысловых опорных сигналов способствует восприятию иноязычного текста студентами, изучающими французский как второй иностранный. Приводится комплексная система заданий на материале полемических статей из французской прессы. Объясняется, как с помощью кодовых механизмов речи происходит переработка информации текста и формируется новый смысловой комплекс. Отмечается, что понимание текста объединяет разные языковые структуры, преломляется через личный опыт реципиента и его систему ценностей. Высказывается мнение о том, что трудности при восприятии текста связаны с интра и экстралингвистическими факторами и могут быть преодолены (в большей или меньшей степени) при выработке устойчивых когнитивных навыков.
Ключевые слова:опорный смысловой пункт; универсальный предметный код; когнитивная система мышления; дискурсивно-коммуникативная рамка; личностный смысл; гносеологический отклик; полемическая статья; модальность.
|
|
| |
|
Читать полный текст статьи …
|
Ссылка для цитирования:
Макаренко Н. Н., Науменко Н. Е. О проблеме выделения опорных сигналов при интерпретации текста (на материале полемических статей французской прессы) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2019. -№07. -С. 145-150 |
|
|
ПРАВОВАЯ
ИНФОРМАЦИЯ:
