Журнал «Современная Наука»

Некоторые аспекты взаимодействия и перевода на русский язык общенаучной и терминологической лексики в английском научно-техническом тексте

Масютина Наталья Михайловна (Старший преподаватель, ФИЯ МАИ (НИУ))

Рогожина Лада Александровна (Доцент, ФИЯ МАИ (НИУ))

Яновская Галина Самойловна (Старший преподаватель, ФИЯ МАИ (НИУ))

В статье рассматриваются проблемы перевода научно-технических текстов. В целях оптимизации процесса перевода изучаются лингвистические особенности терминологической лексики, а также место терминов в лексической системе языка и соотношение термина и общеупотребительного слова.

Ключевые слова:технический перевод, многокомпонентные терминологические сочетания, научно-технический текст, анализ терминосистем, научный стиль

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Масютина Н. М., Рогожина Л. А., Яновская Г. С. Некоторые аспекты взаимодействия и перевода на русский язык общенаучной и терминологической лексики в английском научно-техническом тексте // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2019. -№07. -С. 151-153

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"