| |
Фоностилистический анализ звучащей публичной речи юристов в американских судах высшей инстанции представляет определенный научный интерес с точки зрения просодического оформления с одной стороны формализованного, с другой – имеющего признаки разговорного, стиля речи. Безусловно, различные роли участников судебного процесса также должны показать фонетическую вариативность.
Для подтверждения данного предположения в рамках данной статьи был проведен электроакустический анализ мелодических характеристик, а именно частоты основного тона, как наиболее показательного, в выступлениях американских юристов на судебных заседаниях. Значительный объем экспериментального материала (85 минут) был проанализирован с помощью программы Speech Analyzer 3.1.0., данные были подвергнуты статистической обработке. В результате исследования были обнаружены следующие закономерности: мелодический рисунок в целом соответствует фонетическим особенностям американского варианта английского языка для мужчин-дикторов среднего возраста, однако характеризуется более широким, чем в норме, диапазоном ЧОТ у истцов и ответчиков, причем у ответчиков диапазон расширен за счет нижнего регистра. Судьи показывают нормальный или суженый диапазон ЧОТ, но реализуют речь в основном в нижнем регистре. Суггестивный или внушающий характер участников судебного процесса выражается в умелом использовании не столько динамических характеристик, сколько контрастного повышения или понижения ЧОТ в пределах одной синтагмы.
Звучащая публичная речь американских юристов обладает не только особенными, уже известными лексико-грамматическими характеристиками, но показывает их характерную фонетическую реализацию в одном из самых показательных критериев – частоте основного тона.
Ключевые слова:юридический, публичная речь, высота основного тона, просодия, акустический анализ
|
ПРАВОВАЯ
ИНФОРМАЦИЯ:
