Журнал «Современная Наука»

Артефактная метафора в произведении Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах. Сдаётся внаём» и его переводе на русский язык

Курбанов Ибрагим Алиевич (К.филол.н., профессор, Сургутский государственный университет)

Фурзиков Илья Евгеньевич (Сургутский государственный университет)

В данной статье рассматриваются вопросы, затрагивающие исследование концептуальной метафоры, в частности, артефактной метафоры. В исследовании проанализированы наиболее частотные модели построения метафоры, включающей в себя концепт «Артефакт». Объектом исследования выступает артефактная метафора в произведении Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах. Сдается внаём». Авторы предпринимают попытку изучить и описать основные способы сохранения и передачи метафорических моделей оригинала произведения на русский язык

Ключевые слова:концептуальная сфера, метафорическая модель, концепт.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Курбанов И. А., Фурзиков И. Е. Артефактная метафора в произведении Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах. Сдаётся внаём» и его переводе на русский язык // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2019. -№05. -С. 154-158

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"