Журнал «Современная Наука»

Изучение языковых реалий в профессиональной подготовке переводчиков

Корнеева Наталья Александровна (ФГБОУ ВПО «Тольяттинский государственный университет», г. Тольятти )

в статье рассматривается дидактический потенциал использования аутентичных текстов, содержащих языковые реалии, в процессе профессиональной подготовки переводчиков. Автор определяет функции аутентичных текстов, содействующие формированию социокультурной компетенции, способствующей осуществлению межкультурной коммуникации переводчиков. Приводятся примеры упражнений с аутентичными текстами, содержащими языковые реалии.

Ключевые слова:аутентичный текст, переводчик, профессиональная деятельность переводчика, социокультурная компетенция, профессиональная подготовка, языковые реалии, социокультурный подход.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Корнеева Н. А. Изучение языковых реалий в профессиональной подготовке переводчиков // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№02. -С. 55-58

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"