Журнал «Современная Наука»

О ВАЖНОСТИ ОБУЧЕНИЯ КОНТЕКСТНОМУ АНАЛИЗУ В РАМКАХ ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА

Ершов Максим Валерьевич (кандидат филологических наук, доцент ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет» (Московская область, г. Коломна) )

Данная статья посвящена анализу ситуаций, при которых системы автоматизированного перевода не могут выдавать адекватные результаты из-за неспособности распознать контекст, в рамках которого применяется та или иная лексическая единица. Рассматриваются модели поведения начинающих переводчиков в создавшейся ситуации.

Ключевые слова:контекстный анализ, автоматизированный перевод, переводческие ошибки, обучение переводу

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Ершов М. В. О ВАЖНОСТИ ОБУЧЕНИЯ КОНТЕКСТНОМУ АНАЛИЗУ В РАМКАХ ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2023. -№07. -С. 100-102 DOI 10.37882/2223-2982.2023.7.09

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"