Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
 MOSCOW +7(495)-142-86-81

The main Methods of translating the English participles into Russian in aviation related texts

Anisimova Elena Sergeevna  (PhD in Philological Sciences, Associate Professor, Krasnodar Higher Military Flight School)

The article analyzes the specifics in translating the English participles into Russian in aviation-related texts. For this purpose, the linguistic features of scientific and technical texts are considered and the characteristic of the participle as a grammatical category of modern English is given. The work also shows discrepancies between participle forms and functions in the source language and the language of translation. The analysis reveals the dependence of the lexico-grammatical transformations applied in translation on syntactic functions of the participle in the sentence.

Keywords:translation, participle, scientific and technical text, aviation-related text, syntactic functions of the participle, translation transformations.
 

Read the full article …

Citation link:
Anisimova E. S. The main Methods of translating the English participles into Russian in aviation related texts // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2022. -№08. -С. 89-93 DOI 10.37882/2223-2982.2022.08.02
LEGAL INFORMATION:
Reproduction of materials is permitted only for non-commercial purposes with reference to the original publication. Protected by the laws of the Russian Federation. Any violations of the law are prosecuted.
© ООО "Научные технологии"

Terms Publications

Issues of the journals (Archive)

ECONOMICS AND LAW
HUMANITIES
NATURAL AND TECHNICAL SCIENCES
COGNITION

Серия - Humanities