Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
 MOSCOW +7(495)-142-86-81

The role of microcontext in the process of translation of polysemantic words

Murtazagadzhieva Aminat Zubairovna  (Postgraduate, Dagestan State University (Makhachkala))

In the presented article the role and the significance of the context in the translational process are considered. The author stresses the importance of taking into account the peculiarities of the microcontext, or the narrow context, for the adequate textual perception in the process of translation of polysemantic words. The necessity of pointing out the groups of usage and norms of a target language and extralinguistic information for a better translation is explained. It is concluded that the results of the conducted research would be important for the quality assessment of translation decisions.

Keywords:microcontext, usage, translational decision, variant matching, polysemy, context.
 

Read the full article …

Citation link:
Murtazagadzhieva A. Z. The role of microcontext in the process of translation of polysemantic words // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№04. -С. 145-148 DOI 10.37882/2223-2982.2020.04.20
LEGAL INFORMATION:
Reproduction of materials is permitted only for non-commercial purposes with reference to the original publication. Protected by the laws of the Russian Federation. Any violations of the law are prosecuted.
© ООО "Научные технологии"

Terms Publications

Issues of the journals (Archive)

ECONOMICS AND LAW
HUMANITIES
NATURAL AND TECHNICAL SCIENCES
COGNITION

Серия - Humanities