|
В данной статье речь идет о семиотическом прочтении текста города, а также об авторах данного текста – жителях города. Авторы утверждают, что этот аспект может стать новым функциональным инструментом исследования потенциальных значений текста и обозначить его авторство. Целью исследования является изучение механизмов производства, обмена и восприятия смыслов в текстах городского пространства в тесном сотрудничестве с человеком. Вслед за учеными-семиотиками (Р. Якобсон, В. Беньямин, Ю. Лотман и др.), которые полагают, что «любая цепочка знаков представляет собой текст», авторы выдвигают основную аргументацию данной статьи, состоящую в том, что город также можно читать как текст, поскольку он представляет собой структуру, состоящую из знаковых систем. Также предполагается, что горожане как авторы транслируют свою идентичность в текст города, декодируемого семиотическими инструментами. Соответственно, семиотическое прочтение города может помочь не только социуму чувствовать себя комфортно в городской среде, но и градостроителям найти потенциальные значения, создаваемые городскими знаковыми системами. В семиотическом прочтении городские постройки, объекты и пейзажи интерпретируются с помощью фатических, экспрессивных и конативных знаков, используемых в прикладной лингвистике, показывая, как горожане в качестве авторов транслируют свою идентичность в текст города.
Ключевые слова:семиотическое прочтение, знаковая система, городские объекты, фатические, экспрессивные знаки идентичности, символика городского пространства
|