|
Статья посвящена анализу символического потенциала образа дракона в произведениях китайских и русских поэтов разных эпох в контексте мифопоэтики Востока и Запада, выявляется ряд общих идей и мотивов, свойственных как художественному миру рассматриваемых писателей, так и универсальным общекультурным коннотациям образа дракона. На примере поэтических текстов Н. Гумилева, А. Ахматовой, В. Брюсова, В. Соловьева, Д. Андреева, Ли Бо, Бо Цзюйи, Лю Ваня, Ван Вэя, Мяо Си, Ваньянь Ляна рассматриваются различные грани культурной символики дракона, демонстрирующие национально-специфические особенности «драконьего текста» в русской и китайской поэзии, анализируются различные вариации актуализации архетипических значений образа дракона в зависимости от этнокультурных и цивилизационных факторов, а также когнитивной памяти авторов, выявляются сходства и различия символики дракона в русском и китайском поэтических дискурсах, рассматриваются различные варианты индивидуально-авторской символики дракона в стихотворениях русских и китайских поэтов.
Ключевые слова:мифопоэтика, культурная символика, образ дракона, русская культура, китайская культура, диалог культур, мифологема, культурная традиция.
|